14e Grande Fête des belges - 14d Groot Feest der Belgen

20 juillet à 18 h 00
L'Etable d'Hotes

 Pour la 14e édition de cette belle Fête, en guise d'apéritif, un spectacle bien décalé, petit périple en Absurdie, "Ni cage, ni nid" par la Compagnie des Chemins de terre qui entamera une "Marche des Philosophes", parcourant à pied les routes Brabançonnes de village en village, durant tout le mois de Juillet ...
(Stéphane Joris & Chis Devleeschouwer)

Ensuite, à partir de 20h, en extérieur, deux petits groupes, un flamand et un francophone :

De schieve lavabos de Hal

Les Zébus longs de Namur

La traditionnelle soirée animée par notre Lady Djett nationale ne pourra sans doute pas avoir lieu !
(bien que les distances se rapprochent entre les humains ces derniers temps ....on voit tient au courant !)
Elle pourrait être "tout simplement" reportée en octobre (Pourquoi pas, hein, on est Belges toute l'année, non ?)

 Als aperitief voor de 14 de editie van dit mooi feest,  een nogal out of the box spektakel.
We brengen U “Ni cage ni nid” een soort trip in het absurde
door la Compagnie des Chemins de terre ( Stephane Joris en Chris Devleeschouwer).
Met deze « Marche der filosofen » beginnen ze een wandeling
die hen van het ene waals Brabantse dorp naar het andere moet brengen gedurende de maand juli.

Vervolgens vanaf 20 uur, buiten, een nederlandstalige en een franstalige groep :

De Schieve lavabos uit Halle

En Les Zébus longs van Namur

Onze traditionneel dansavond met onze nationale Lady DJett mag misschien geen plaats hebben !
We zijn niet zeker erop, omdat de regelen zol snel veranderen...
Dat zou op een andere datum (van Oktober) mogen zijn ?
Suspense ...

 Ouverture des portes à 18h
Paf 10 € (pour les artisses)
Gratos pour le moins de 12 ans
Des frites, des petits plats "maison" et des bières régionales !
Pas besoin de réserver !

De deuren gaan open om 18 uur.
Inkom 10€ (voor de artiiiiesten)
Gratis voor de klein mannen jonger dan 12.
Frietjes, huisgemaakte gerechten en streekbieren.
Geen reservaties !